Skip to main content

"Sintahang Romeo at Juliet"

"Sintahang Romeo at Juliet"

Isinalin ni Gregorio Borlaza
Mula sa Inglatera

  • PAGKILALA SA MAY AKDA 

Si William Shakespeare ay isang Ingles na makata, manunulat at dramatista. Siya ay itinuturing na isa sa pinakamahusay sa mga manunulat sa Wikang Ingles at tanyag sa daigdig sa literatura. Itinuturing siyang maestro sa paggawa ng mga soneta at dula.

Natuklasan ni Shakespeare ang likas na katangian ng isang inspirasyon at ang milagro ng sangkatauhan ay malinaw na kailanman naroroon sa kanyang isipan na inhahayag ang kagalakan sa papuri ng kagandahan ng kasintahan at pagpapahayag ng sangkatauhan, espiritu, katalinuhan at biyaya.

  • URI NG PANITIKAN  

Ang pangunahing pinagkunan si Shakespeare para sa Sintahang Romeo at Juliet ay mula sa tula ni Arthur Brooke na The Tragical Historye of Romeus and Juliet, isinulat noong 1562. Maaring kilala rin niya ang popular na kwento ni Romeo at Juliet mula sa kwento ni William Painter na pinamagatang The Palace of Pleasure na isinulat bago ang 1580.

  • LAYUNIN NG AKDA 

Ang akda ay may layunin na manghikayat sa atin na kahit anong mangyari ay huwag tayo sumuko, ipaglaban ang dapat ipaglaban kahit ano pa ang komplikado, huwag tayo mawalan ng pag-asa.

PAGLALAPAT NG TEORYANG PAMPANITIKAN
Mailalapat ang Teoryang Romantisismo sa akda dahil ang dulang ito ay nagpapakita ng pagmamahalan ng pamilya at ng magkasintahan at pagkalabas ng matinding emosyon ng dalawang tao.
Teoryang Imahismo, dahil sa mga tayutay mula sa dayalogo ng mga karakter, halimbawa nito ay sa linyang ang pag-ibig ko'y kasinlalim ng dagat ni Juliet na ang ipapakita ang labis na pagmamahalan nito mula sa kaniyang kasintahan.
Teoryang Sosyolohikal. Dahil may ugnayan ang pamilya Montague at Capulet kina Romeo at Juliet.

  • TEMA O PAKSA NG AKDA 
 

Ang tema ng akda sa kwento ay makabuluhan dahil ito ay nagpapakita ng pagsisikap nang mabuti tiwala sa isa't isa, wagas na pagmamahalan ng magkasintahan hanggang sa kamatayan.

  • MGA TAUHAN/ KARAKTER SA AKDA


Ang pangunahing taauhan ay sina Romeo at Juliet na nag-ibigan at namatay. Ang iba pang tauhan ay ang kanilang pamilya na ang iba ay namatay dahil sa awayan ng magkaalitan na angkan.
Ang lahat ng ito ay ginawa lamang ni William Shakespeare sa kaniyang dula.

  • TAGPUAN/ PANAHON 

Ang ginamit na lokasyon sa 'Sinatahang Romeo at Juliet' ay sa Verona, Italy, na matatagpuan sa Italy ito ay makasaysayan o matagal ng nangyari dahil sa lalim na salita na ginamit ni Shakespeare.

  • NILALAMAN O BALANGKAS NG MGA PANGYAYARI

Ang dulang Sintahang Romeo at Juliet ay hindi lamang tungkol kanila Romeo at Juliet kundi pati na rin sa kanilang angkan na matagal ng magka away. Ang pag-iibigan nina Romeo at Juliet ay nagwakas agad matapos ang kaguluhan na nangyari sa pamilya.

  • MGA KAISIPAN O  IDEYANG TAGLAY NG AKDA 


Ang mga kaisipan o ideyang taglay ng akda ay ang sumusunod;
- Ipaglaban kung ano ang gusto ng puso mo ngunit gawin ito na may respeto sa sarili.
- Sa pagmamahalan, hahamkin ang lahat huwag lamang ito masira.

  • ESTILO NG PAGKAKASULAT NG AKDA (Epektibo ba ang paraan ng pagkakagamit ng mga salita? Angkop ba ang antas ng pag-unawa ng mga mambabasa sa pagkakabuo ng akda? May bias ba kaya ang istilo ng pagkakasulat sa nilalaman ng akda? Masinig ba ang pagkakagawa ng akda? Ito ba'y kahalagahang tutugon sa panlasa ng mambabasa at sa katangian ng isang mahusay na akda?)

Ang dulang ito ay may malalalim na ibig sabihin sa bawat linya na sinasabi ng mga karakter. Gumamit din ang akda ng mga tayutay upang mas mapalalim pa ang mga salita. Nakaayos din ito ng padayalogo o dulaan o mahabang kento.

  • BUOD

Ang dulang ito ay patungkol sa pagmamahalan ng magkasintahan na ang pamilya ay magka-away, na nagibigan at namatay, at naging daan ito sa pagkakaayos ng dalawang angkan, Ang Montague at Capulet.








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PAGLISAN:NOBELA MULA NIGERIA

PAGLISAN:NOBELA MULA NIGERIA PAGKILALA SA MAY AKDA Si Chinua Achebe ay ipinanganak nong Nobyembre 16, 1930 sa buong ngalan na Albert Shunualumogu Achebe. Ipinanganak siya sa Igbo town  ng Ogidi na mahahanap sa silangan ng Nigeria. Ang kaunaunahang niyang libro,  Paglisan , ay inilimbag noong 1958. Ang pagpalit ng relihiyon ng kanyang magulang ay ang nag-udyok sa kanya para isulat ang nobela dahli sa malaking epekto nito sa kanilang istilo ng pamumuhay, dahil pinipigilan ng Kristiyanismo ang kanilang kinalakhang tradisyon at kultura. URI NG PANITIKAN Ang  Paglisan  ay isang uri ng nobela na naglalahad ng maraming pangyayari na hinabi upang mabuntungan ang isang mahusay na wakas na hinimay sa mga kabanata sa masining pamamaraan. LAYUNIN NG AKDA Ang pangunahiing layunin ni Chinua Achebe ay bigyang ilaw at kaalaman ang mga mambabasa tungkol sa kultura at tradisiyon mula sa bansang Nigeria, at ipakita ang nagiging resulta ng p...
Post a Comment
Read more

BAWAL ANG ANAK NA LALAKI

BAWAL ANG ANAK NA LALAKI ni Aaron Shepard Isang epiko mula sa Congo PAGKILALA SA MAY AK DA: Ò Ang epikong ito ay mula sa Congo, Africa na muling kinwento ni Aaron Shepard. Ò Hinango ni Aaron Shepard ang storya mula sa Epiko ng Mwindo Ò Ang totoong pinagmulan ng epiko ay ang mga Nyanga. Isang tribo sa gubat ng congo URI NG PANITIKAN: Ò Isang epiko Ò Ang tauhan, tagpuan, at banghay ay mahahalagang elemento ng isang epiko. Ò Ang mga tauhan ng isang epiko ay madalas nagtataglay ng natatanging lakas at kakaibang kapangyarihan. LAYUNIN NG MAY AKDA: Ò Layunin ng isang epiko na maipasa sa mga susunod na henerasyon ang mga kwentong nagmula sa kanila Ò Dahil naipapakita sa kanilang mga kwento ang mga gawain, tradisyon, o kultura ng pinagmulan nitong lugar. TEORYANG PAMPANITIKAN: Ò Klasismo – hindi naluluma o nalalaos ang ipinahahayag ng akda sapagkat ito ay may bisa sa pagyayabong ng kaisipan ng tao. Ò Romantisismo – sa likod ng kasamaan at kagul...
Post a Comment
Read more

Ang Munting Prinsipe

   ANG MUNTING PRINSIPE isinalin ni Desiderio Ching Na isinulat ni  Antoine de Saint-Exupéry       v   PAGKILALA SA MAY AKDA:     Antoine de Saint-Exupéry   (Hunyo 29, 1900 Hulyo 31, 1944) - Ipinanganak sa Lyon, France noong ika-19 ng Hunyo, 1990 - Nakapagtapos mg pag-aaral sa Sainte-Croix-du-Mans at Sumubok sumali sa Navy sa Switzerland. - Hinirang bilang  "Pambansang Bayani ng Pransya" . - Naging isang Piloto kasabay ng kaniyang hilig sa pagsulat. - Siya ay isang Pranses na manunulat, makata, aristokrata, mamamahayag, at pioneering aviator. Siya ay naging isang laureate ng maraming pinakamataas na literary awards ng France at nanalo rin ng U.S. National Book Award.  v   URI NG PANITIKAN: Nobela  - KATHAMBUHAY AY ISANG MAHABANG KWENTO NA BINUBUO NG IBA’T IBANG KABANATA ITO AY MAARING PIKSYON O NANGYAYARI SA TOTOONG BUHAY.  v   LAYUNIN NG AKDA: -IPAALAM SA...
Post a Comment
Read more